Updated Saturday at 9:10 p.m. ET
One morning earlier this year, Northern Arapaho member Rose was sitting at the table with her 14-year-old daughter, Latoya.
"I told her to move her hair because she had her hair like this," said Rose, showing how Latoya pulled her hair over to hide her neck and cheek. "Because I noticed something ... she had marks, hickeys, just completely covering her, even almost on her face."