© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY · WNPR
WPKT · WRLI-FM · WEDW-FM · Public Files Contact
ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los Estudiantes Universitarios Desplazados Por El Huracán María Pronto Podrían Estar Asistiendo A Cl

Patrick Skahill
/
WNPR
Una mujer demuestra su apoyo a Puerto Rico durante una manifestación en Hartford, el miércoles 4 de octubre.";

Algunas universidades estatales y colegios universitarios comunitarios podrían pronto dar la bienvenida a los estudiantes desplazados por el Huracán María. Ahora el sistema del presidente ha propuesto ofrecer a esos estudiantes matrículas como si fuesen residentes del estado.

Read this story in English. / Lea esta historia en inglés.

 

Las noticias en las universidades de Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de EE. UU. son malas. Las comunicaciones están caídas. No hay energía eléctrica. Y en algunos casos, los generadores son lo único que mantiene vivos a los animales de laboratorio y al melindroso equipo funcionando.

Todo apunta a esto: los estudiantes no pueden regresar a clases.

Mark Ojakian, presidente de los Colegios Universitarios y Universidades del Estado de Connecticut, dijo que el estado quiere cambiar eso.

"Esto es muy cercano a nosotros", dijo Ojakian. "Porque muchos de nuestros estudiantes tienen parientes en Puerto Rico. Muchos en nuestra facultad y de nuestro personal tienen parientes y amigos en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de EE. UU.".

Ojakian presentó una propuesta que ofrecería matrículas como si fuesen residentes del estado a los estudiantes desplazados de la Universidad de Puerto Rico y de la Universidad de las Islas Vírgenes.

Podrían venir aquí, asistir clases y además recibir ayuda.

"Muchos de estos estudiantes pueden necesitar consejería. Acaban de atravesar por un evento horrible", dijo Ojakian. "Sí van tomar sus cosas y dejan a sus familias y vienen para acá, necesitarán ayuda para adaptarse".

La propuesta aún debe ser aprobada por la Junta de Regentes. Ojakian dijo que quiere poner la idea en movimiento ya, para que las universidades estatales y colegios universitarios comunitarios estén listos para comenzar a incorporar a los estudiantes desplazados en las próximas semanas.

Esta historia es parte de “The Island Next Door,” el proyecto de información de WNPR sobre Puerto Rico y Connecticut, después del Huracán María.

 

Patrick Skahill is a reporter and digital editor at Connecticut Public. Prior to becoming a reporter, he was the founding producer of Connecticut Public Radio's The Colin McEnroe Show, which began in 2009. Patrick's reporting has appeared on NPR's Morning Edition, Here & Now, and All Things Considered. He has also reported for the Marketplace Morning Report. He can be reached at pskahill@ctpublic.org.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content